Week 15-2020 log! (eng-ita-spa)

Updated: Apr 8

Do you want to organize your week easily with splashes of color and original details? Here's an idea:

Vuoi organizzare facilmente la tua settimana con tocchi di colore e dettagli originali? Ecco un'idea:

¿Querés organizar tu semana fácilmente con toques de color y detalles originales?

He aquí una idea:



1- Divide your spread (even mentally) into three horizontal bands

1- Dividi la tua doppia pagina o "spread" (anche mentalmente) in tre bande orizzontali 1- Divide tu página doble o "spread" (así sea mentalmente) en tres fajas horizontales


2- In the left page you will write the word MONDAY, TUESDAY and WEDNESDAY, repeating each word as many times as necessary until the line is completely filled. Use your preferred Lettering technique and a light color of pen or fineliner. I used an unfilled faux-calligraphy stroke, connected words, and in a beautiful color gradation made with the Chameleon Fineliners (writing with the BG3 -turquoise- fineliner after putting the yellow YO3 cap on for 3 seconds).

2- Nella parte sinistra scriverai la parola LUNEDÌ, MARTEDÌ e MERCOLEDÌ, ripetendo ogni parola tutte le volte necessarie fino a quando la riga è completamente riempita. Usa la tua tecnica di Lettering preferita e un colore chiaro di penna o fineliner. Ho usato un tratto di calligrafia finta non riempito, parole collegate, e in una bellissima tonalità sfumata realizzata con i Chameleon Fineliners (scrivendo con il BG3 -turquoise- dopo aver messo il cappuccio giallo YO3 per 3 secondi).

2- En la parte izquierda vas a escribir la palabra LUNES, MARTES y MIÉRCOLES, repitiendo cada palabra tantas veces como sea necesario hasta llenar el renglón completamente. Usá tu técnica de Lettering preferida y un color claro de microfibra o lapicera. Yo usé un trazo de faux-calligraphy sin rellenar, palabras conectadas y en un matizado bellísimo hecho con los Chameleon Fineliners (escribiendo con el BG3 -turquesa- luego de ponerle el capuchón amarillo YO3 por 3 segundos).


3- On the right page you will do the same with THURSDAY, FRIDAY and SATURDAY, but you will divide that Saturday sector once more to add a line with the word SUNDAY.

3- Sul lato destro farai lo stesso con GIOVEDÌ, VENERDÌ e SABATO, ma dividerai di nuovo il settore del sabato per aggiungere una riga con la parola DOMENICA.

3- En la parte derecha vas a hacer lo mismo con JUEVES, VIERNES Y SÁBADO, pero al sector del sábado lo vas a dividir una vez más para agregar una línea con la palabra DOMINGO.


4-Use large number stamps to add the date and small month of the year stamps to add the month next to each number, as you can see in the photo I used my collectible stamp sets for BujoScrap Carolina Ghelfi for this: -N.1 "Liberty Alpha" (CLICK to go to the product on my italian Eshop, 50% off!) -N.3 "Calendar" (CLICK to go to the product on my italian Eshop, 50% off!)

4-Usa timbri di grandi numeri per aggiungere la data e timbri piccoli dei mesi dell'anno per aggiungere il mese al lato di ognuno, come puoi vedere nella foto Per questo ho usato i miei set di timbri per BujoScrap da collezionare "Carolina Ghelfi": -N.1 "Liberty Alpha" (CLICCA per andare al prodotto sul mio sito, con uno sconto del 50%!) -N.3 "Calendario" (CLICCA per andare al prodotto sul mio sito, con uno sconto del 50%!)

4-Usá sellos de números grandes para agregar la fecha y sellos de los meses del año pequeños para agregar el mes al costado de cada uno, como lo podés ver en la foto

Yo usé para esto mis sets de sellos coleccionables para BujoScrap Carolina Ghelfi:

-N.1 "Liberty Alpha"(CLIC para ir al producto en mi web, ¡con el 50% de descuento!)

-N.3 "Calendario" (CLIC para ir al producto en mi web, ¡con el 50% de descuento!)


5- Add a phrase at the bottom if you some have space left. I wrote a stanza of a song in two lines using capital letters and making a color gradient with the Chameleon fineliners like the ones I did for the days of the week; I wrote the last word of the phrase above the rest with a Tombow brush pen.

5- Aggiungi una frase nella parte sotto della pagina se ti rimane spazio. Io ho scritto una strofa di una canzone in due righe usando lettere maiuscole e creando un gradiente di colore con le penne Chameleon come quelle che ho usato nei giorni della settimana; Ho scritto l'ultima parola della frase sopra il resto con una penna a pennello di Tombow.

5- Agregá una frase en la parte inferior si te quedó espacio. Yo escribí una estrofa de una canción en dos líneas usando imprenta mayúscula y haciendo un degradado de colores con los Chameleon Pens como los que usé en los días de la semana; la última palabra de la frase la escribí arriba sobreponiendo el resto con un brush pen de Tombow.


6- To finish, make a faux-stitching with your black pen all around the page (I adore PENWORK!)

6- Per finire, fai una cucitura finta con la tua penna nera su tutto il bordo della pagina (adoro il PENWORK!)

6- Para terminar, realiza un falso pespunte con tu lapicera negra todo alreadedor de la página (adoro el PENWORK!)



You are now ready to start filling your weekly log with your to-do's! Don't forget to decorate (depending on the weather or your mood!) using the pretty weather stamps from my set n.3 - I did it using the ink gradient technique, with a yellow and a turquoise to match the page. You can see HERE all the remaining Clearsnap Inkpads remaining in my Italian eshop, at 50% off.

Ora sei pronto per iniziare a riempire il tuo registro settimanale con le tue cose da fare! Non dimenticare di decorare (a seconda del tempo o del tuo umore) con i divertenti francobolli del mio set n.3 - L'ho fatto usando la tecnica del gradiente di inchiostro, con un giallo e un turchese per abbinare la pagina. Puoi vedere QUI tutti i restanti tamponi di inchiostro Clearsnap rimasti nel mio eshop italiano, con uno sconto del 50%.

¡Ahora estás lista para comenzar a llenar tu registro semanal con tus tareas pendientes!

No te olvides de decorar (según el clima o tu estado de ánimo) con los divertidos sellos de mi set n.3 - Yo lo hice usando la técnica de degradado de tintas, con un amarillo y un turquesa al tono con la página. Podés ver AQUÍ todas las almohadillas de tinta Clearsnap restantes que quedan en mi tienda italiana, con un 50% de descuento.


Hope you enjoyed the tutorial!

Don't forget to join my BujoScrap Club in facebook to find a lot of other ideas and to interact with the most amazing international creative community.

Please share your creations there! And if you apply any of my tips and ideas and share it in your social media, please tag me so I can see it and comment/like :)

Spero ti sia piaciuto il tutorial! Non dimenticare di unirti al mio BujoScrap Club su Facebook per trovare molte altre idee e interagire con la più straordinaria comunità creativa internazionale. Per favore, condividi le tue creazioni lì! E se applichi uno qualsiasi dei miei suggerimenti e idee e lo condividi nei tuoi social media, per favore taggami in modo che io possa vederlo e commentare/dare like :)

¡Espero que hayas disfrutado el tutorial! No te olvides de sumarte a mi BujoScrap Club en Facebook para encontrar muchas otras ideas e interactuar con la comunidad creativa internacional más sorprendente. ¡Comparte tus creaciones allí! Y si aplicas alguno de mis consejos e ideas y lo compartes en tus redes sociales, etiquetame para que pueda verlo y comentar/dar me gusta :)


Carolina Ghelfi

IG: @carolinaghelfi

Fanpage: Carolina Ghelfi Arts & Crafts

Tweeter: @carolinaghelfi

BujoScrap Digital Interactive Magazine / eshop: www.carolinaghelfi.com


0 views

© 2019  by Carolina Ghelfi Arts & Crafts • www.carolinaghelfi.com

Via Trieste 18 - 23900 Lecco (LC) - Italia

0